04 | Information Christian Toso
Science, médecine de pointe, écologie et humanisme

05 | Letter to the editor Juliette Slieker, Fabio Agri
Let’s go forward

06 | Job Satisfaction Christian E. Oberkofler
Job satisfaction

08 | Interview Ralf A. Schmid
"Die kommende Zeit wird für das Gesundheitswesen nicht einfach"

10 | FJC Marco von Strauss, Bettina Wölnerhanssen, Alexandra Nagy
Ein Vorschlag für eine Reform des Weiterbildungscurriculums

12 | Focus Thomas Gross
"Versorgungsforschung" im chirurgischen Alltag – Beispiel Polytrauma

16 | Education Daniel M. Frey
Strukturiert und zeitgemäss?

18 | Education Rachel Rosenthal, Henry Hoffmann, Dieter Hahnloser
Virtual Reality for surgical skills training

20 | Gloss Peter Stulz
Des Chirurgen Top 10

22 | Research
Surgical Research in Switzerland